Klukkan átta annađ kvöld. Hķađu fjölskyldunni saman og ég biđ um hönd ūína.
Holnap nyolcra hívd össze a családodat és megkérem a kezedet.
Svarti Örn koma biđja um hönd systur Gulu Handar.
Jött Fekete Sas Sárga Kéz nővérért.
Og upp frá ūeirri stundu litu ūau aldrei um hönd... og Walker kallađi "Bíđiđ, einn af okkur mun snúa aftur. "
És a semmiből visszanéztek... és Walker százados kiáltott:
A leidinni til min til ad bidja mig um hönd dottur minnar.
Eljön és megkéri a lányom kezét.
Mætti ég bidja um hönd dottur binnar,
Engedje meg, hogy megkérjem a lánya kezét...
Ian og Windthorne berjast um hönd Misery. Vinnur Ian?
Lan és Windthorne párbajoznak Misery kezéért.
Téđur prins mun fara niđur á hnén og spyrja, biđja, jafnvel grátbiđja ūessa stúlku um hönd hennar.
És az illető herceg, térden állva, azt kéri, azt kívánja sőt, ha kell könyörög is, hogy az illető leány hozzá feleségül menjen.
Andarnir segja ađ Shang muni koma og biđja um hönd Mulan áđur en sķlin sest.
A szellemek szerint Shang ideér, megkéri Mulan kezét naplemente előtt.
Viđ skulum vona ađ ūú sjáir ūig um hönd.
Később visszajövök, és meglátjuk, meggondolta-e magát.
Ég kom hingað til að biðja um hönd dóttur yðar.
Azért jöttem, hogy megkérjem a lánya kezét.
Ūér ađ kenna ūví ūú kastađir öllu frá ūér, - ég kom og bađ um hönd ūína...
A te hibád, mert mindent csak úgy félresöpörsz és amikor ide jöttem, megkértelek...
Myndi Sammy White biđja um hönd Camillu Lopez?
Sammy White megkérné Camilla Lopez kezét?
Hann tķk um hönd mína í myrkrinu og viđ fķrum ađ vera saman.
A sötétben megfogta a kezemet, és máris az övé voltam.
Hefđbundin spænsk gjöf ūegar mađur biđur konu um hönd hennar í hjķnabandi.
Régi spanyoI szokás, egy férfi ezzeI kéri meg a szíve höIgye kezét.
Klukkan ūrjú biđur ūú Burt Johnson um hönd dķttur hans.
Mert 15:00-kor a belegyezését fogod kérni Burt Johnsontól hogy megkérhesd a lánya kezét.
En gerđi ekki ūví ég sá mig um hönd.
De nem tettem, mert... Mert alábecsültem magam.
Vonbiđlar úr hverri ætt munu keppa um hönd ūína.
Az idén minden klán bemutat nekünk egy kérőt, aki a játékokon megküzd a kezedért.
Og ūannig keppt um hönd prinsessunnar af Dun Broch.
És küzdhetnek meg Dun Broch hercegnőjének kezéért.
Ekki biđja um hönd hennar vegna íhaldssamra foreldra.
Ne azért kérd meg, mert a szülei régimódiak!
Ūķ hann sé hverjum manni fríđari ūá hefur hann álitlegri fķtleggi en nokkur og um hönd og fķt og vöxt er ekki margt ađ segja;
ha a híred örömteli, kérlek ne büntess tovább hogy morcos arccal muzsikálod el. Fáradt vagyok, hagyj egy kicsit pihenni. Úgy fáj a csontom, annyit hajszolódtam.
Að minnsta kosti ekki þegar áfengi er haft um hönd.
Legalábbis akkor nem, ha már bepiáltak.
Hér er dæmi um hönd í Texas Hold'em eftir að öll spilin hafa verið gefin.
Lássunk egy példát egy texas holdem partira azt követően, hogy minden kártyát leosztottak.
29 Hann svaraði:, Það vil ég ekki.` En eftir á sá hann sig um hönd og fór.
29Az így válaszolt: ‘Nem akarok’, de később meggondolta magát és kiment.
30 Eftir það fæddist bróðir hans, og var rauði þráðurinn um hönd hans.
30És után kijöve az õ testvére kinek veres fonál vala kezén; és nevezé nevét Zerákhnak.
Létt hönnun hennar fellur mjög auðveldlega saman í myndavélatösku eða hleypur einfaldlega um hönd þína sem fljótleg úlnliðsband og vélbúnaður ólarinnar er mjög endingargóður og fáður.
Könnyű kialakítása nagyon egyszerűen összecsukódik egy kamera táskában, vagy egyszerűen csak körbeveszi a kezét, mint egy gyors csuklópánt, és a heveder hardvere nagyon tartós és csiszolt.
Ósjálfrátt teygði ég mig í áttina til hennar og tók um hönd hennar. Sonur okkar kom inn á því augnabliki og sagði;
A fiunk ebben a pillanatban lépett be és azt mondta, Apu itt az idő, hogy kividd anyut.
En er fólkið var útdrifið gekk hann þar inn og tók um hönd hennar og stúlkan stóð upp.
25 És amikor a sokadalom onnan kiküldetett, bement, megfogta a kezét és ezt mondta: „Kelj fel!” és a lány felkelt.
Þegar ég kom heim þetta kvöld, var eiginkona mín að bera fram kvöldmatinn. Ég tók utan um hönd hennar og sagðist þurfa að segja henni svolítið.
(Igaz történet) Amikor aznap este hazaértem, a feleségem felszolgálta a vacsorát, megfogtam a kezét és azt mondtam,
Og í fæðingunni rétti annar út höndina. Tók þá ljósmóðirin rauðan þráð og batt um hönd hans og sagði: "Þessi kom fyrr í ljós."
És lõn, hogy szûlése közben az egyik kinyújtá kezét, és fogá a bába és veres fonalat köte reá, mondván: Ez jött ki elõször.
Eftir það fæddist bróðir hans, og var rauði þráðurinn um hönd hans. Og hún nefndi hann Sera.
És utána kijöve az õ testvére kinek veres fonál vala kezén; és nevezé nevét Zerákhnak.
Guð er ekki maður, að hann ljúgi, né sonur manns, að hann sjái sig um hönd. Skyldi hann segja nokkuð og gjöra það eigi, tala nokkuð og efna það eigi?
Nem ember az Isten, hogy hazudjék és nem embernek fia, hogy megváltozzék. Mond-é õ valamit, hogy meg ne tenné? Igér-é valamit, hogy azt ne teljesítené?
Ég vil fræða yður um hönd Guðs, eigi leyna því, er hinn Almáttki hefir í hyggju.
Megtanítlak benneteket Isten dolgaira; a mik a Mindenhatónál vannak, nem titkolom el.
Hann svaraði:, Það vil ég ekki.' En eftir á sá hann sig um hönd og fór.
Az pedig felelvén, monda: Nem megyek; de azután meggondolván magát, elméne.
0.38883709907532s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Gyere velem! Megkérem a szüleidtöl a kezedet. 